I’m Such a Nice Guy (nl translation)

So I helped you a bit!

(Old-timers might recognize this, just to help you a bit.)

Did you check out the translations?

Some do word-by-word translations.
Some choose a free-er way of translating.

It’s obvious what field I belong to. I choose to let the text speak for as much as I can. Which is different from how you’re being educated for the first 18 years of your life btw. But that’s what I prefer, so that’s how I do it.

Which, and this is where I will help you by specifically pointing it out, so which:

Completely invalidates the method of literary analysis you’ve been fucking up my life with.

Thanks a lot for the effort,

With Regards,

Someone who’s going to take revenge on all of you.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *